-
1 водонепроницаемый
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > водонепроницаемый
-
2 водонепроницаемый
êtanche adj* * *étanche; imperméable ( непромокаемый)водонепроница́емая ткань — toile f imperméable
водонепроница́емая перебо́рка мор. — cloison f étanche
* * *adj1) gener. hydrofuge, waterproof2) eng. étanche à l'eau3) construct. imperméable (à l'eau), étanche (à l'eau), étanche à l'humidité4) metal. imperméable à l'eau -
3 водонепроницаемое покрытие
adj1) gener. écran2) eng. carapace étanche, chape hydrofuge, enduit hydrofuge, masque, masque d'étanchéité, revêtement fermé3) construct. revêtement imperméable à l'eau, revêtement étanche à l'eau, tapis imperméable, hydrofuge de surface4) mech.eng. revêtement étancheDictionnaire russe-français universel > водонепроницаемое покрытие
-
4 влагопрочный картон
- carton impermeable à l’eau
влагопрочный картон
Картон, подвергнутый специальной обработке для повышения прочности во влажном состоянии.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
- carton impermeable à l’eau
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влагопрочный картон
-
5 водонепроницаемая бумага
водонепроницаемая бумага
Бумага с повышенным сопротивлением проникновению воды.
Примечание
Водонепроницаемость достигается путем нанесения покровного слоя, пропиткой бумаги или обработкой бумажной массы.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемая бумага
-
6 водонепроницаемый картон
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый картон
-
7 двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
-
8 обивочный водостойкий картон
обивочный водостойкий картон
Картон с ограниченными показателями впитываемости и линейной деформации при высыхании, предназначенный для внутренней отделки кузовов автомашин и тракторов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обивочный водостойкий картон
-
9 водонепроницаемый бетон
Dictionnaire russe-français universel > водонепроницаемый бетон
-
10 водонепроницаемая облицовка
adj1) eng. revêtement étanche2) construct. revêtement fermé, revêtement imperméable à l'eau, revêtement étanche à l'eauDictionnaire russe-français universel > водонепроницаемая облицовка
-
11 гидроизоляционное покрытие
adj1) eng. enduit hydrofuge2) construct. enduit étanche, revêtement imperméable à l'eau, revêtement étanche à l'eau, relevé d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > гидроизоляционное покрытие
-
12 водонепроницаемый изоляционный материал
Dictionnaire russe-français universel > водонепроницаемый изоляционный материал
-
13 влагопрочный картон
влагопрочный картон
Картон, подвергнутый специальной обработке для повышения прочности во влажном состоянии.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
- carton impermeable à l’eau
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влагопрочный картон
-
14 водонепроницаемая бумага
водонепроницаемая бумага
Бумага с повышенным сопротивлением проникновению воды.
Примечание
Водонепроницаемость достигается путем нанесения покровного слоя, пропиткой бумаги или обработкой бумажной массы.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемая бумага
-
15 водонепроницаемый картон
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый картон
-
16 двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная путем склеивания битумом двух слоев бумаги-основы, для защиты изделий от воздействия влаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная водонепроницаемая упаковочная бумага
-
17 обивочный водостойкий картон
обивочный водостойкий картон
Картон с ограниченными показателями впитываемости и линейной деформации при высыхании, предназначенный для внутренней отделки кузовов автомашин и тракторов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обивочный водостойкий картон
-
18 влагопрочный картон
влагопрочный картон
Картон, подвергнутый специальной обработке для повышения прочности во влажном состоянии.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
- carton impermeable à l’eau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагопрочный картон
-
19 водонепроницаемая бумага
водонепроницаемая бумага
Бумага с повышенным сопротивлением проникновению воды.
Примечание
Водонепроницаемость достигается путем нанесения покровного слоя, пропиткой бумаги или обработкой бумажной массы.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемая бумага
-
20 водонепроницаемый картон
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый картон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imperméable — [ ɛ̃pɛrmeabl ] adj. et n. m. • v. 1770; « inaccessible » 1546; de 1. in et perméable 1 ♦ Qui ne se laisse pas traverser par un fluide, et spécialt par l eau. ⇒ étanche. Terrains imperméables, arrêtant les eaux de pluie et les retenant ou les… … Encyclopédie Universelle
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
IMPERMÉABLE — adj. des deux genres T. de Physique Qui ne se laisse point traverser, en parlant de Certains corps. Le verre est perméable à la lumière et imperméable à l’eau. Cette étoffe est imperméable à la pluie. Il se dit absolument d’un Cuir, d’une étoffe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imperméable — (in pèr mé a bl ) adj. Terme de physique. Qui ne se laisse point traverser par des fluides. Le verre est perméable à la lumière, et imperméable à l eau. • L on trouve aussi dans les glaises de petites masses de charbon de terre et de jayet, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPERMÉABLE — adj. des deux genres T. de Physique. Il se dit Des corps qui ne se laissent point traverser par certains autres corps. Le verre est perméable à la lumière, et imperméable à l eau. Cette étoffe est imperméable à la pluie. Il se dit absolument D… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EAU - Approvisionnement et traitement — L’approvisionnement en eau d’un individu ou d’une collectivité implique la découverte d’un gîte (ressource), la mobilisation de l’eau (captage), son transport (adduction), sa distribution (réseau public, plomberie domestique), enfin sa… … Encyclopédie Universelle
Impermeable — Imperméable Pour les articles homonymes, voir Perméabilité … Wikipédia en Français
Eau Et Gel Dans Les Chaussées — Avec le gel, l’eau présente dans le sol se transforme en glace. Au dégel, la teneur en eau liquide du sol devient alors beaucoup plus élevée qu’au départ et la portance du sol s’en trouve diminuée de façon considérable engendrant des dégradations … Wikipédia en Français
Eau et gel dans les chaussees — Eau et gel dans les chaussées Avec le gel, l’eau présente dans le sol se transforme en glace. Au dégel, la teneur en eau liquide du sol devient alors beaucoup plus élevée qu’au départ et la portance du sol s’en trouve diminuée de façon… … Wikipédia en Français
Imperméable — Pour les articles homonymes, voir Perméabilité. exemples d imperméables féminins L imperméable est un vêtement utilisé pour se protéger de la … Wikipédia en Français
Eau et gel dans les chaussées — Avec le gel, l’eau présente dans le sol se transforme en glace. Au dégel, la teneur en eau liquide du sol devient alors beaucoup plus élevée qu’au départ et la portance du sol s’en trouve diminuée de façon considérable engendrant des dégradations … Wikipédia en Français